Aiji’s Blog : REPORT!

2016/05/28 23:11 It’s been 4 and a half years since I started living with my cat, Sora. In the time I’ve been living with my cat, who’s strong and free, she has taught me about the preciousness of life. I’ve been given the joy and healing of raising a creature. That said, I want to…

Aiji’s Blog: NEW GEAR 5/5/2016

By popular demand I am now also translating LM.C’s (Aiji’s) blog, I say it’s Aiji’s blog because Maya doesn’t post anything. His section is completely blank. Lol. I guess if you want his “blog” you have read KERA. 2016/05/05 10:30 I bought a microphone after a long time. Until now, I was like one almighty microphone…

Ruka’s Room: Ruka (Nightmare) X Maya (LM.C)

Surprisingly, this is the first conversation between the two of you? Ruka: Yeah, this is the first time. Wait, but didn’t you ask me a while back, “Can you introduce me to Maya?” When Nightmare and LM.C were at Shinkiba Studio Coast. I brought Maya to Nightmare’s dressing room. Maya: Oh, you’re right. Wasn’t it…

ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PART II – FINAL HALF

smbeech: The second half of the interview. Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto. Translator’s notes included.     Your styles are different, but you members come from the same hometown (Mucc is from Ibaraki and LM.C is from Nagano). Is there anything that’s easier for you to do? T: Our hometowns are the same,…

ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PT. 1

smbeech: Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto – For your convenience we have included the translators notes for clarification when needed. M = Maya, T= Tatsurou     The two of you are close from long ago, right?  M: Yeah that’s right.  T: I wouldn’t say that we are really close. Back then Maya…

Maya’s “My Universe” vol. 34

Theme: “Broken Things” ~ Careful, Fragile! Part 2 Last time, I talked about dropping my iPhone and cracking it for first time in my life. I tried to be disappointed and depressed like the average person but I soon lost interest in that and got used to the strange look. Then I went on using…

Maya’s “My Universe” vol. 33

Theme: “Careful, Fragile” ~ the screen of my iPhone got broken. ~ PART ONE It was during the spring tour in my home town, Nagano; on the first of the 2 Day tour there, I was in a familiar dressing room of a familiar live house. There were only a few concerts left of the…

Aiji (LM.C) x Ryutaro Arimura (Plastic Tree) Shoxx vol. 243 Part Two

Part one here: http://smbeech.tumblr.com/post/131169893023/aiji-lmc-x-ryutaro-arimura-plastic-tree-shoxx ~ ~ ~ ~ Ryutaro: We talked about music. Back then, what I Aiji and I were listening too, was similar. To me, that was unexpected. The image of Aiji on stage was different, than what I thought. Did you think he was more the “Cool” type? Ryutaro: Eeeh…kind of. Aiji: Back…