ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PART II – FINAL HALF

smbeech: The second half of the interview. Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto. Translator’s notes included.     Your styles are different, but you members come from the same hometown (Mucc is from Ibaraki and LM.C is from Nagano). Is there anything that’s easier for you to do? T: Our hometowns are the same,…

ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PT. 1

smbeech: Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto – For your convenience we have included the translators notes for clarification when needed. M = Maya, T= Tatsurou     The two of you are close from long ago, right?  M: Yeah that’s right.  T: I wouldn’t say that we are really close. Back then Maya…

ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PART II – FINAL HALF

The second half of the interview. Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto. Translator’s notes included. Your styles are different, but you members come from the same hometown (Mucc is from Ibaraki and LM.C is from Nagano). Is there anything that’s easier for you to do? T: Our hometowns are the same, that’s good right?…

ROCK AND READ 45 MAYA X TATSUROU INTERVIEW PT. 1

Translated by Shannon Beech and Mari Miyamoto – For your convenience we have included the translators notes for clarification when needed. M = Maya, T= Tatsurou The two of you are close from long ago, right?  M: Yeah that’s right.  T: I wouldn’t say that we are really close. Back then Maya was doing band…