Today is my birthday, last night I received a birthday message from the LM.C Fan club. One written by Maya and one by Aiji. Here is a translation that was done by a friend:

Shannon,

Hi.

how are you?

just waking up? or about to sleep?
going to work or school or maybe on day off,
i guess your day can be any of these or even something else.

we sing often “today is more important than yesterday, then tomorrow is more important” but today, better think “today is more important than yesterday, today is also more important than tomorrow” and do your best to enjoy today.

all seconds you spend are very special today.

from my heart, 

Happy birthday!

peace 🙂

maya

—

happy birthday!

how are you feeling waking up?

you are now “updated” and this morning you may see the world from a different perspective and this world may look even more vivid.

please appreciate day by day in this new age.
if you are lost, pls believe yourself and go ahead.

i wish that our music is with you in your life and our music makes your life colorful. 
thank you that you met LM.C.

have a great birthday!

Be happy!!!!

Aiji

————–

Just reading this fills me with joy, it reminds me of why I started this blog. This year will be 6 years since I started translating. The Rock & Read 80 interview with Aiji is about the half complete at this point. Thank you all for you patience and support.

I will continue writing to LM.C and letting them know how much the fan base here appreciates them. I won’t lose hope that one day there will be an international fan club, so everyone can know this feeling. I’ll keep writing, keep asking, keep translating, keep loving LM.C and this fan base ’til the day I die.

Thank you for this wonderful birthday.